India dismisses Khalistani leader Pannun’s lawsuit over 'assassination' attempt as ‘unsubstantiated’