A 26-year-old Chartered Accountant died four months after joining EY Pune. The deceased mother has blamed the toxic work culture of the company for her child's death