A clip of the Arabic film Burqa City surfaced on social media, leaving netizens baffled and questioning whether Kiran Rao has plagiarized its script for her film Laapataa Ladies