The Anurag Basu directorial, which is being shot across the Northeast, stationed a concert set in the city where Kartik Aaryan and Sreeleela were seen on stage as rockstars holding guitars