Bollywood star Sanjay Dutt on Saturday left moviegoers excited as he confirmed reuniting with his "Chota Bhai" Salman Khan for a film