Bendre, who most recently appeared in "The Broken News 2", said her love for animals has grown stronger over the years