Sonali Sood had arrived in Nagpur and was picked up by her relatives. The accident occurred when their car was tailing another car that overtook a slow-moving truck