Jennifer is ready to put herself out there again and she hasn`t given up on finding love," the insider shared