Actor Colin Farrell, who rose to prominence as a classic DC villain in `The Penguin`, is in talks to return to the DC universe in `Sgt. Rock`, a World War II action film