Tillotama Shome’s role as SP Meghna Barua in Paatal Lok 2 is winning hearts. Calling it her “dream come true,” she adds fresh intensity to the series