A video shared by the paparazzi shows Ranveer Singh and Deepika Padukone exiting the wedding banquet hand-in-hand wearing magnificent traditional ensembles