Park Sung-hoon, who plays a transgender ex-soldier Cho Hyun-ju posted a porn parody of the Squid Game show`s poster which included an X-rated portrayal of several women