As the production of the final season of Netflix`s popular series Stranger Things wraps up, the cast gets emotional and pens heartfelt notes on Instagram