Blake Lively and Justin Baldoni starred together in the movie It Ends With Us, and Lively has now made shocking revelations about their time on set