Iulia Vantur wished Sohail Khan on his 54th birthday with a sweet post, sharing a photo of him dancing and adding a heartfelt caption for his special day