Amidst the controversy, Nayanthara unveiled the first look of her next film, just a day before her birthday, featuring her character in a commanding and powerful stance