After the makers of Netflix’s The Great Indian Kapil Show landed in a legal soup, rumours were rife that actor Salman Khan also received a notice