Karan Johar reportedly approached Shah Rukh Khan with a new project after the King of Bollywood declined various film offers from the production house last year