Actress Amanda Seyfried now lives on a farm in upstate New York with her husband, fellow actor Thomas Sadoski, 48, and their two children, Nina and Thomas