The 32-year-old artist described the debilitating nature of anxiety, reflecting on how it kept her from leaving her bed for years