Priyanka Chopra was touched by ISKCON gesture and took to the stories section of her Instagram, sharing a picture of a book and a letter which featured her daughter’s name