While Lata Mangeshkar is known for her evergreen songs filmed on yesteryear divas like Jaya Bachchan, Hema Malini, Tanuja, Zeenat Aman, Mumtaz, and Asha Parekh, she also sang for 90s icons