After delivering some of the most successful shows over the past couple of years, MTV is raising the bar and stirring up the fandom by bringing back the OG Roadie, Rannvijay Singha, to host the new season