Zeenat Aman took to Instagram and dropped a picture of herself wearing a T-shirt with ‘aunty’ written on it and attached a long caption