On his maiden visit to India next week, Cinema Paradiso director Tornatore to award country’s two top projectionists