Sunita Williams, along with fellow astronaut Butch Wilmore, spent over nine months in space for a mission that was originally supposed to last just eight days