The peer-reviewed research warns that CGMs could be overestimating blood sugar levels in healthy adults, leading to unnecessary dietary changes