Visitor visas will allow people to work remotely for a foreign employer from Monday while they are holidaying in New Zealand