Lung cancer, long known to affect smokers, is seeing a significant rise in people who do not smoke, said doctors on Monday