Retegui, who leads the Serie A scoring charts with 22 goals, is set to leave Italy’s training camp for further tests with his club