The AIU said its understanding of this communication was that Jadhav did not require a hearing and was “content” to get a decision from the body