Newcastle shock Liverpool 2-1 in final to end seventy-year domestic trophy drought; manager Eddie Howe dedicates title to club’s loyal fans