The 21-year-old Dane delivered a high-quality display to disrupt Medvedev 7-5, 6-4 and reach his first tour-level final since Brisbane in January last year