Bruno Fernandes hit the first Europa League treble of the season as United won their fifth successive last-16 tie in the competition