Makeshift striker Mikel Merino added a third at the half hour mark before Noa Lang pulled one back for PSV via a spot-kick just before half-time