The Czech player only returned to action this year after six months on the sidelines following shoulder surgery, which saw her slip to 38 in the world