Shakib had earlier failed an independent assessment of his bowling action at Loughborough University, an ICC-accredited testing center in the UK