Tyson, 58, barely landed a punch during the eight-round bout at the AT&T Stadium in Arlington, with Paul winning by big margins on all three cards