Tyson, who has not fought since June 11, 2005, when he faced Kevin McBride, will be stepping back into the ring at the age of 58