The 43-year-old cricket icon was accompanied by his wife, Sakshi, as they participated in the democratic process