Khelif was banned by the International Boxing Association (IBA) from participating in the World Championship Gold Medal bout in New Delhi last year