The fan, known as `super fan Roby`, was wearing a tiger costume while seated in Stand C when the situation escalated