Tina Narang, executive publisher of a new Indian imprint for preschoolers, discusses its intent to introduce concepts of touch, textures, feelings, animals and people