A Holi-themed immersive trail at the Sanjay Gandhi National Park’s North Division will unveil how colours shape life in the jungle