Three legends of the genre mark their city debut over a three-day concert celebrating the genre and its soulful connections