Every Chinese New Year, Nupur Yi Shetty hustles to make funchowza, a traditional Chinese sweet, a practice which could get lost with the community’s falling numbers. Paying tribute to her heritage, she is the flag bearer of this unique culinary tradition