While I’m not overly fond of the fruit, this cold juice version is welcome respite on warm, humid days