From glorified virtual assistants to nifty personal health advisors, AI tools have come a long way since their earliest introduction. Here’s how you can meaningfully incorporate them into your physical and mental wellness routines