As the city ushers a weekend of culture, debates, poetry and literature with The Mumbai LitFest, here’s our curated list of workshops, talks and performances you cannot miss this year