Editor-in-chief for The Atlantic Jeffrey Goldberg said he was added to a group chat which included details of forthcoming strikes on the Houthi rebels